Despre carte: an / Lumea în care se petrece acțiunea este un Pământ alternativ, a cărui istorie a mers diferit de la mijlocul secolului al VII-lea și pe care, pe lângă oameni, trăiesc în mod suspect creaturi asemănătoare cu elfii fanteziei - Cumbrian Seeds. Personajul principal, un student german, se întâlnește accidental cu unul dintre reprezentanții acestui popor. Explicația titlului. Salige (tot Salige Frau, Salkweib, Salaweib, Schneefräulein, Bergfrau) este un personaj din legendele germane și austriece, cunoscut mai ales în regiunea alpină. Zalige sunt descrise ca fiind creaturi magice care trăiesc în păduri și munți și au aspectul unor femei frumoase. Folclorul le atribuie timiditate, dar în același timp înțelepciune și dorință de a-i ajuta pe cei aflați în necazuri.